(...Pode-se também pensar o trabalho de Evandro Carlos Jardim como uma grande coleção de livros, que se organiza pelo provisório das edições sempre revistas.

O ateliê é uma pequena editora, que tem nos procedimentos do talho doce sua prensa principal. A gravura em metal é aparatosa e aprendeu a registrar um enorme número de sinais materiais e qualidades gráficas nas suas práticas, das quais o artista se utiliza amplamente, mas, numa espécie de paradoxo, com grande economia de meios.

E, nessa oficina particular, a gravura também aprendeu a ser pintura,para trabalhar com intensidade as muitas luminosidades dos negros.

Aprendeu a ser escultura e assim constrói modelos e invade o mundo dos objetos. Aprendeu a ser fotografia e coloca o registro rápido ao lado e a serviço da meditação.

Aprendeu a ser cinema, obtendo dos estratagemas da montagem novos significados para as mesmas figuras, em diferentes cadeias fílmicas. Mas, principalmente, aprendeu a aliar às forças da repetição todo o arsenal material e imaginativo do desenhista.)

Claudio Mubarac

Texto extraído do catálogo da exposição: O desenho estampado, a obra gráfica de Evandro Carlos Jardim - Pinacoteca do Estado de São Paulo, 2005.