‘Aquilo que o tempo dobra’ sugere uma ação invisível e contínua. O tempo dobra o papel. Dobra a memória.

Dobra a imagem. Dobra a matéria até que ela se transforme em linguagem. 

Esta exposição reúne artistas que habitam um território comum: o encontro entre a gravura e o livro de artista. Não se trata de um recorte histórico, mas de um recorte vivo — um campo de experimentação no qual duas linguagens se atravessam e se expandem mutuamente.

A gravura, compreendida aqui para além da técnica, é a arte da inscrição. É o gesto que grava uma matriz — madeira, metal, pedra, polímero etc. — e, por meio da pressão e da tinta, transfere essa marca a outro suporte. É repetição com diferença. Cada impressão carrega a memória do sulco, do corte, da incisão. A gravura lida com permanência e multiplicidade, com a marca que insiste no tempo.

O livro de artista, por sua vez, é a obra autônoma. Não ilustra nem acompanha: ele é linguagem. Estrutura-se por páginas, dobras, cortes, vazios, sequências. Pode assumir a forma de códice, sanfona, objeto, caixa ou arquitetura inventada. No livro de artista, o tempo não é apenas tema — é experiência. O leitor percorre, pausa e retorna. O livro organiza o ritmo da imagem.

Entre a matriz e a página, algo acontece.

Há artistas da gravura que encontram no livro um espaço expandido para suas impressões — transformando a repetição em narrativa, a série em percurso. Há artistas do livro que incorporam procedimentos gráficos — relevo, vazado, sobreposição, transferência — como estrutura poética. Não se trata de técnica aplicada, mas de contaminação sensível.

As obras reunidas apresentam produções recentes — algumas muito atuais, outras de poucos anos atrás — revelando a vitalidade contemporânea desse diálogo. A diversidade de formatos e suportes evidencia investigações plurais: livros únicos e múltiplos, matrizes incorporadas à estrutura, páginas que funcionam como campo gráfico, objetos que tensionam a bi dimensionalidade da impressão.

Cada artista traz sua própria poética — atravessando memória, território, identidade, paisagem, silêncio, arquivo. O ponto de convergência é o livro como linguagem: o livro como dobra do tempo.

Porque toda gravura é tempo comprimido na matriz. E todo livro é tempo organizado em páginas. ‘Aquilo que o tempo dobra’ não é apenas papel. É imagem. É gesto. É memória impressa. É o espaço onde artistas afirmam que a matriz pode ser página e que a página pode ser matriz.

Fabíola Notari e Paula Miranda

Março 2026